Какой замечательный вопрос только что появился в lj_translate:

If a russian girl would write something on a paper and slip it into my pocket, and let's assume I read it correctly and it would read "я тону в твоих глазах.", what would that mean? And what should I do?

Something wrong with my eyes?

Просто даже и не знаю, что ему написать ;-)