Anton Volnuhin (anton) wrote,
Anton Volnuhin
anton

Об этимологии слова 'fuck'. Urban legend.

Недавно мною была услышана достаточно забавная версия появления слова 'fuck' в английском - якобы оно происходит от аббревиатуры фразы 'fornication under control of the king', писавшейся над входом в публичные дома, монополию над которыми когда-то установил двор.

Версия мне сразу показалась довольно маловероятной, если честно, но объект вопроса интересный, и я решил её проверить. Поиск 'fornication under control of the king' Гуглем дал кучу ссылок с разными версиями истории, причём, почему-то, в основном на неанглоязычные сайты, но проверка слова в Bartleby.com показала, что мои догадки верны и происхождение слова не имеет ничего общего с описанным выше. Интересно, откуда же берутся подобные легенды, которые потом с невероятной скоростью и убедительностью распространяются? Что, никто, рассказывающий её, ни разу не попробовал её перед этим проверить - это же очень просто?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments